Home | The Artist | Art | News | Projects
Sculpture | Painting | Drawing | Sketch | Video | Photo & NFT | Collections
Earth Weaving | Nature | Love | War | Politics | Ancient | Wave | Tectonic | Bubble | Strength | Knot | Human
Stone statue, late Jomon period (1,000–400 BC), Tokyo National Museum
"Fire Flame" style pottery excavated at the Middle Jomon Sasayama site, Niigata Prefecture. Tokamachi City Museum.
Ryōan-ji (late 15th century), the most abstract of all Japanese Zen gardens
🇬🇧 To the discerning eye, Harada's formal language may appear reminiscent of ancient Japanese works. Some of the early Japanese civilization artefacts were discovered in Jomon archaeological sites (14,000 to 300 BC) at his birthplace, Niigata. This aesthetic might echo other ancient civilizations in Africa, Oceania, Mesopotamia, and the Americas. Harada spent over seven years studying the tea ceremony. During his 36-year tenure as a Professor at the Architecture School of Versailles, he often drew upon Japanese Zen gardens as a reference. Many of his works incorporate pebbles and gravels, leading some to classify them as "Contemporary Japanese Gardens" instances.
🇯🇵 鋭い目を持つ人には、原田の形式言語は古代日本の作品を彷彿とさせるかもしれません。最も古い土器やアーティファクトは、彼の生まれた新潟の縄文時代の考古学的遺跡（紀元前14,000年から300年）で発見されました。この美学はアフリカ、オセアニア、メソポタミア、アメリカの古代文明を思い起こさせるかもしれません。原田は茶道の勉強に7年以上を費やしました。ヴェルサイユ建築学校の教授として36年間務めた彼は、よく日本の禅庭園を参考にしていました。彼の作品の多くには小石や砂利が組み込まれており、これらを「現代の日本庭園」と分類する人もいます。
🇫🇷 À l'œil averti, le langage formel de Harada peut rappeler les œuvres japonaises anciennes. Des sites archéologiques de la période Jomon (14 000 à 300 av. J.-C.) dans sa ville natale, Niigata, ont certainement influencé Harada. Cette esthétique ancienne peut se retrouver dans d’autres bassins de civilisation en Afrique, Océanie, Mésopotamie et en Amériques. Harada a passé plus de sept ans à étudier la cérémonie du thé. Pendant ses 36 années en tant que professeur à l'École d'architecture de Versailles, il a souvent fait référence aux jardins Zen japonais comme source d'inspiration. Beaucoup de ses œuvres incorporent des gallets et des graviers, ce qui a conduit certains à les classer comme des exemples de "Jardins Japonais Contemporains".
Biography | Community | Legal | Contact